Así se sintió Yolanda, que tenía certificado de vulnerabilidad de los servicios sociales.

这就是 Yolanda 感受，她有服务机构漏洞证书。

Reduce la pobreza y mejora los servicios sociales y la redistribución de recursos.

减少贫困并改善服务和资源重新分配。

Los servicios sociales tienen la potestad que tienen y es que tenemos un problema de vivienda.

-服务有他们所有权力，但我们有住房问题。

Se culminarán básicamente la desvinculación entre las funciones de las empresas estatales y la gestión de los servicios sociales, y la resolución de los problemas heredados del pasado.

基本完成剥离办职能和解决历史遗留问题。

En ese momento, os servicios sociales de Vigo avisaron de la vulnerabilidad de las familias y por eso el desalojo del poblado se paró varias veces.

当时，维戈服务机构警告这些家庭脆弱性，这就是为什么该镇驱逐行动多次被停止原因。

UNICEF instó a los gobiernos de los países afectados a aumentar la inversión en servicios sociales esenciales y protección, como vías hacia la paz y la seguridad.

联合国儿童基促受影响国家政府增加对基本服务和保护投资，以此作为实现和平与安全途径。

Y hemos llevado a cabo, en fin, la transformación más profunda de nuestra historia en muchos ámbitos de nuestra vida: en educación y en cultura, en sanidad y en servicios sociales, en infraestructuras y en comunicaciones, o en defensa y seguridad ciudadana.

从教育和文化，到医疗和服务，再到基础设施和通信，还有国防和公民安全，方方面面。

El estudio utiliza tres criterios para evaluar la financiación: si abordan los riesgos que experimentan los niños por la crisis, si fortalecen la resiliencia de los servicios sociales críticos para la infancia y si les empoderan como agentes de cambio.

该研究使用三个标准来评估资：是否解决了儿童在危机中经历风险，是否为儿童建立了关键服务复原力，以及是否赋予儿童作为变革推动者能力。

El dispostivo está gestionado por servicios sociales y hace los controles que debe hacer por tanto no es un dispositvo para temporeros y en el caso que haya alguno estamos abiertos con inspección de trabajo, estamos abiertos a dar toda la información.

该设备由服务机构管理， 并执行其必须执行控制， 因此它不是临时工设备， 如果有话， 我们对劳动监察持开放态度，我们愿意提供所有信息。

Recibían asistencia por parte de servicios sociales.

El Consejo de Ministros ha aprobado anteproyecto de ley de servicios sociales.

En el Estado de Nueva York los servicios sociales han repartido 900.

Durará una hora y 50 minutos y entre otros abordarán temas como la economía, vivienda o servicios sociales.

Ya están bajo custodia de los servicios sociales, que tendrán que decidir si darle la custodia a sus familiares en España.

La situación es complicada para los menores, pero están siendo atendidos perfectamente por los servicios sociales de la comunidad en este caso.

Los servicios sociales del ayuntamiento de Alcobendas, Jean atendido a 24 de esas familias, que pueden acceder a las ayudas por emergencia social.

La persona asesinada no vivía en Villanueva, entonces, los servicios sociales locales, la policia local, no tenía constancia de este posible caso de violencia de género.

Proporciona educación, salud, ayuda humanitaria y servicios sociales a palestinos, no solo en Gaza, tambien en Cisjordania, Jordania, Siria y Líbano, unos 6 millones en total.

Él ha dicho a los servicios sociales de Toulouse que no recibió malos tratos, y ahora espera que su abuela lo vaya a buscar para repatriarlo en unos días.

Esta ley es un balón de oxígeno para las personas que son atendidas por los servicios sociales, para que entiendan que es su derecho que los servicios públicos les atiendan y garanticen sus necesidades cuando las cosas vienen mal dadas.